Bangladesh beat West Indies to lift maiden multi-nation ODI trophy