'Dabangg 3': Salman Khan to shake a leg with Prabhudheva in the dance number 'Munna Badnaam Hua'