Deepika Padukone and Ranveer Singh look newlyweds in first wedding anniversary pic at Tirupati