Huma, Sonakshi tackle fat shaming in 'Double XL'