Mah: PM Modi pays tributes to Lata Mangeshkar