Nawazuddin Siddiqui in Kahaani: The coarse, terse police officer remains one of his best roles till date