Nick Jonas held Priyanka Chopra after watching The Sky Is Pink first cut, said ‘this is the reason we become actors’