Pained by loss of lives in Bhoiguda fire incident : PM