PM Modi pays tributes on Birsa Munda’s birth anniversary