PM Modi pays tributes to Rajiv Gandhi on death anniversary