Shah holds meet with CMs of Assam, Arunachal over boundary issue