Singer-YouTuber Lil Bo Weep dies at 22