Three Jaish militants killed in encounter with security forces